(This program is a documentary that captures the journey of...)
(two renowned show hosts, who were once beloved by the entire nation,)
(looking for someone to feed them dinner.)
One hot summer day under the scorching sun.
- Kyung Kyu. - Where are we?
- We're in Jayang-dong. - Jayang-dong.
- What's this place? - Well...
Let me tell you a short story about Jayang-dong.
In the beginning of Joseon Dynasty, they had 1,000 mares.
And in Chinese characters, mares are called "ja ma".
So this town used to be called Jama-dong.
What about Jayang-dong?
The name was changed to Jayang-dong during the Japanese colonial era.
See? It's right here.
"They had 1,000 mares. mares are called ja ma,"
"the town was called Jama-dong,"
"then changed to Jayang-dong during the Japanese colonial era."
(That's why he spoke without stopping.)
- It's written right here. - It's right here.
While Kyung Kyu is busy bragging about his palm,
today's guest is avoiding the sun with her hands.
(Why aren't they coming?)
Palms are useful when it comes to humanities.
You need palms for humanities.
- What is this? - What are these containers?
These are...
This is called...
- Come in Round. - What?
Isn't it Come in Round?
- Common Ground. - Common Ground?
Common Ground.
We found out that...
Kyung Kyu didn't write this place down.
It's a famous spot in Jayang-dong, made with many containers.
It's bigger than the container park in Las Vegas, the US.
It's now the biggest container shopping mall in the world.
(Say cheese!)
Hello.
It's a market.
- Because it's Sunday, - Yes.
there are a lot of shoppers.
It must be a cultural complex.
I guess so.
(You're finally here.)
She's insane. In this weather?
(That's our guest.)
She really went crazy as she sings "Crazy".
(Her dance blows the heat away.)
(Do I know her?)
(Today's guest is...)
(Son Dam Bi!)
Are you sure you didn't get heatstroke?
(She finishes her performance...)
(with perfection even in this weather.)
(Let's go forward!)
(1, 2, 3, 4.)
Hello.
(Welcomed enthusiastically)
- It's nice to see you. - Hello.
In this weather?
Why are you so late?
We came in time.
I waited there for five minutes.
Goodness, it's really hot.
- It's been forever. - Yes.
- Who is she? - Son Dam Bi.
- Man. - You know me?
I knew it was you the moment I saw...
- that chair. - Really?
- Chair means Dam Bi. - Of course.
Thank you.
She made all the guys go crazy...
with just one chair.
It's Son Dam Bi,
a singer and actress in the 11th year of her career.
(She's an all-around entertainer who even acts now.)
The multi-talented Dam Bi can sing and act,
and she now came to get a meal here.
(The sexy diva, Son Dam Bi)
Do you have anything to do with Jayang-dong?
I did move,
but I used to live in Jayang-dong.
- You lived here? - Yes.
I lived there for a long time.
Did you know what this place is?
Yes, it's really famous with these container shops.
I had no idea that these were made with containers.
It's called Common Ground, right?
So these...
(Laughing)
It's hot.
He said it's hot, but he keeps on going.
- He got me. - Don't let him get you.
There are a lot of shoppers.
- There are a lot. - Hello.
- Hello. - You're doing this again.
Again!
We have to go.
Have a great Sunday.
Look at how he's sweating.
Kyung Kyu, we shouldn't be complaining that it's hot.
We can go on every single day thanks to the love and support...
- Gosh, Ho Dong. - they show us.
If we got their love, we should give it back.
- Then you can go over there. - Look at you two.
- You can go back. - Don't do this and go.
Why do you not like our viewers so much...
- when we meet them? - Goodness.
- Why do you hate people? - Unbelievable.
- I saw this on TV. - You always look half-hearted.
It must be hot for them too.
You received a lot of benefits as a TV show personality.
Then you must give it back.
- You can do that. - Goodness.
Go give them your Grand Award.
"Go give them your Grand Award"?
- It's so hot. - Will you ask me some questions?
(Kyung Kyu and Ho Dong bickered and got here.)
This neighborhood is known as the new Chinatown.
- This place? - Yes, because...
there are a lot of factories over in Seongsu-dong.
A lot of foreigners started moving in around here.
- And this was formed? - A lot of Chinese came in.
That's why this was turned into a new Chinatown.
There's this Lamb Skewer Street now.
- Have you been here before? - It's right here.
- Kyung Kyu. - Yes, it's right here.
Yes, Lamb Skewer Street.
There must be a lot of them.
An entire street is named after it.
I've been here a few times. It's really good.
- Yes, it's good. - Kyung Kyu.
I think I know who the other guest is.
- Do you? - It's the lamb skewers.
- You get it, right? - What's perfect with lamb skewers?
What's perfect with lamb skewers?
(Who's waiting for them on the Lamb Skewer Street?)
(On the other hand,)
(did a Chinese program come to cover this Chinatown?)
Gosh, it's so hot.
(I am here on a street that is famous for lamb skewers.)
(If you look around, all you see are lamb skewer restaurants.)
It's cheap. You can just come and eat it.
- He's right there. - Gosh, in this hot weather.
- He's wearing a coat. - Look at him.
(He's passionately covering the Lamb Skewer Street.)
(The Chinese reporter approaches them without hesitating.)
Nice to meet you.
- It's been forever. - How are you?
(The new and old fake Chinese speakers meet.)
- You look great. - I do?
Working hard on a hot day?
How's your health?
I'm fine.
(Ho Dong greets him in real Chinese.)
(Jung Sang Hoon is the guy to go for lamb skewers.)
It's Jung Sang Hoon!
All right! Nice to meet you.
- Take it off. - I should.
- Take it off. - Goodness.
This is not the sound coming from my mouth.
He met a life-saving program after a long period of failure,
and got his big break with fake Chinese.
(Watch out! There might be the abductor here.)
But what you didn't know is that he is an actor...
who is good at both dramas and comedies.
Tsingtao is perfect with lamb skewers.
"Tsingtao is perfect with lamb skewers.",
Sang Hoon is here to grab a meal.
We knew it was you before we saw you.
- Really? - Yes, the Lamb Skewer Street.
- Really? - Yes, the lamb skewer...
- and Chinese beer mean you. - Right.
I haven't been here in ages.
- Have you been here before? - Of course.
- I see. - I needed to know about this.
This is my name.
You won't ever let go of that.
- Okay. - What?
Dam Bi, read our mission for us.
"Have dinner in Jayang 1-dong."
- Nice. - Jayang 1-dong.
They got started on the Lamb Skewer Street.
Today's town is Jayang-dong, Gwangjin-gu, Seoul.
It's a double-subway area with line number 2 and 7...
crossing the neighborhood,
and it's right by Han River,
making the town the center of transportation of eastern Seoul.
It got its name from the horse farm of the old days...
thanks to the fertile grassland that was created...
thanks to Han River.
It's also beloved...
as a college town that leads the trends.
What kind of a meal will they meet...
in this trendy town of Jayang-dong?
Let's Eat Dinner Together, episode 93.
The Sustenance of My Life.
Did you two film a movie?
We were in a movie together.
What's it called?
Do you work in all areas regardless of the genres?
I need to do everything.
You started with variety shows.
Don't put it like that.
What he does is art.
- Art. - Art.
- Art. - Sang Hoon is...
originally more like a stage actor.
- Yes. - He did stage acting...
and brought that skill to do everything to make a living.
"To make a living"?
- No way. - To make a living.
He first started off as a variety show personality.
Can you talk from here?
- Why? - That's the shadow.
(We stay in the shadow by age.)
- The heat is awful. - Right?
- The sun comes right down. - It's really hot.
(Kyung Kyu was suffering under the sun.)
- It's so hot. - Kyung Kyu.
Why don't you two do a battle with fake Chinese?
I don't do that anymore.
Really? Can you please do it?
- Stop getting annoyed on TV. - It's not that.
And don't get serious.
(Getting annoyed)
(A collaboration between the new and old fake Chinese speakers!)
Kyung Kyu, do you make a lot of money nowadays?
I have nothing left after I feed my dogs.
Nothing? How's your marriage?
I just live as if I were dead.
Can you show us your eyeball trick for once?
You made money with that.
Then you should do that for the viewers.
- No way. - Come on.
- My goodness. - This is great.
- It's for our viewers. - Of course.
(He still has the game.)
- Happy? - That was awesome.
(His wish came true thanks to the heat wave.)
I think I'm probably the only guy who made...
Kyung Kyu do his trick.
- He really did it. - This feels great.
- Thank you. - Sang Hoon's fake Chinese is...
- I'm so thankful. - different from my generation.
- You're right. - How is it different?
This is how it's different. We just say...
- random Chinese words. - Real Chinese words.
- You say real Chinese? - I first learned from him...
- when he did it on TV. - Really?
(Kyung Kyu's generation used to make random words sound like Chinese.)
- It was more like Cantonese. - Yes, Cantonese.
What he does is taking Korean and making it sound like Chinese.
- Just the sound? - Just the sound.
It's really annoying.
It's been difficult to breathe...
because of the heat and fine dust, right?
I'm sweating like a pig...
and it's getting awful.
Let's stop here. We should stop while it's good.
(They left the Lamb Skewer Street with some fake Chinese.)
We can take a bus and go to Jayang 1-dong.
- Do we have to take a bus? - Yes, to Jayang 1-dong.
- It's really... - That's really high.
I used to live here.
- Here? - Yes.
It's really hot today.
The weather is awful.
- Hey. - It's really awful.
- We have to stop at 5pm. - At 5pm?
- We'll rest until 5pm to 5:30pm. - Kyung Kyu.
Sang Hoon, do you see this?
Can you see how sweaty I am?
You've been talking about that since this episode has begun.
Our viewers will feel sorry for me.
It looks gross... I mean, annoying.
You can't see how hot it is in summer...
- on the video. - Exactly.
When it snows in winter, you can see that.
Yes, you can see the breath.
Why do you want to show that? We can just do our job.
Our job is making these videos.
- Do you two always bicker? - Always. All the time.
I'm sure Kyung Kyu is way older.
- He always talks back to you. - He always does that.
- He's really... - But he does have a point.
- I can't say anything to that. - He's so disloyal.
But you would be angry, of course, because the younger guy...
keeps bothering you.
He's a very respected senior of mine,
but he has been beloved by the viewers for over 30 years.
- It's right here. - He has no right to get tired.
- Yes. - What? No right to get tired?
What's this day and age like?
Laborers are clocking off right after work...
to prevent them from overworking.
- All right. - See?
The government is promoting that...
to reduce working hours.
Let's live a humane life.
Our government is promoting...
living a life with free time in the evening.
- Why are you talking to us? - We're...
- We're... - Talk to him.
I'm living a life without free time in the evening because of you.
I'm fighting with an enemy right now.
- Who's the enemy? - Who's the enemy?
You.
- I'm your enemy? - You're my enemy.
You and Yu Jae Seok.
You and Jae Seok put production staff members...
in this awful working condition.
They do the shootings for 10 hours.
What on earth are they doing?
The bus is here.
The bus came around...
to help the angry and hot Kyung Kyu cool down.
- I don't want to get off. - It's a paradise.
- This is great. - Like a paradise.
- Yes, right. - Hello.
- Hello. - I'm from Busan.
- You're from Busan? - Of course.
Where in Busan?
Busan? To be honest, Haeundae.
- Haeundae? - Yes.
- He's from Choryang. - I know that place.
- Right in front of Busan Station. - You're right.
His life's story is drawn as a mural.
Really?
That's my birth place.
My birth place.
His biography will come out as soon as he passes away.
He's thinking about running as a city mayor in two terms.
If you vote for me, I will do absolutely nothing.
What will you do about the fine dust?
Just inhale it.
Just inhale it. Let's see who lives longer.
(This is why you must vote.)
Forget about his weird pledge.
Let's go into Jayang 1-dong, today's neighborhood.
- Thank you. - Have a great day.
- Thank you. - Thank you.
Let's go to a real estate office...
to find out some information.
- It's probably cold in there. - Is it open?
- Hello. - Hello.
- Goodness. - Hello.
- What brings you here? - We're shooting Let's Eat Dinner Together.
It's our day off. Take a seat, though.
- Okay. - I'm sorry.
Not a lot of places open on Sunday.
We don't either.
But we want to tell people about Jayang-dong.
Where are we right now?
- The location? - Yes.
Between Konkuk University Station and Guui Station.
- Konkuk University? - What's the ratio...
of apartments to detached houses?
There are more detached houses.
- Than apartments? - Yes.
There are a lot of townhouses.
- Right. - I see.
A lot of people build them up and sell them too.
Aren't there a lot of foreigners here?
Foreigners are usually in Jayang 4-dong.
- Jayang 4-dong. - Right.
That's the Lamb Skewer Street.
Chinese people began to come one after another.
- It happened naturally. - Yes, naturally.
Aren't there a lot of students...
- around here? - Yes, there are.
- There's Konkuk University. - And Sejong University.
- And Hanyang University. - Hanyang University.
There must be a lot of students here too.
- Isn't there a commercial district? - Yes.
- It's amazing there. - There are a lot of people.
How much does it cost per three square meters for apartments?
- Probably around 15,000 to 20,000. - For 122 m²,
it's between 900,000 to 1 million dollars.
- That's pretty expensive. - It's because...
there are a lot of subway stations.
Yes, that too. And it's near Yeongdong Bridge,
- and Seongsu Bridge. - It's close to Gangnam too.
And there's Hangang Park too.
There's Ttukseom Park too.
- Right. - You're right.
It's also near subway line 2 and 7.
What am I doing all of a sudden?
- Our show is very sudden. - I see.
- We don't... - This is my home.
So we were just hanging out here.
I see.
You're working so hard.
I really like you, Ho Dong.
He's so happy.
Can't you see that I'm sweating too?
I like you both.
- Forget it. - Don't get sulky.
He's in dire need of their love as the 59-year-old baby.
- Good luck. - I hope you make it.
- Thank you. - Thank you.
- That's great. - Now that they got information,
it's time to take a look around.
Why did you live in Jayang-dong?
- I was conned. - What?
Conned? You were conned?
- Yes. - You were?
- Why? - Why were you conned?
- It was a housing fraud. - Really?
A housing fraud?
I was on the news too.
("Son Dam Bi May Lose 200,000 Dollars of Key Money")
I haven't heard. What is it?
I got a lease in that house, but the landlord took the money...
- He took the money? - and fled.
Did he go bankrupt?
- He did. - That's probably it.
- It was sold in an auction. - Didn't you put up any security?
Some things go wrong, and you just can't stop it.
- Everything goes wrong. - I think that was the case for me.
And it was a lot of money.
- But you overcame that. - I overcame that.
- I did. - That's how you are in a movie...
- and start a career as an actress. - Yes.
The difference is made...
depending on how you pull yourself together.
- And I think I did a good job. - You must've...
learned the importance of money.
- Yes, totally. - Yes, you must've.
That's a life lesson that got you where you are now.
Yes, that's why I still remember the place a lot.
- Really? - Hence the name, Jayang-dong.
Like its name, her memories of Jayang-dong...
matured her into who she is today.
Kyung Kyu, what do you think of Sang Hoon?
They say, "Keep on knocking, and the door will be opened to you."
Right, but here's the thing.
Some don't go anywhere even if they keep knocking.
But as for him, he was meant to make it big.
Those who are good at faking Chinese...
are usually very talented.
That includes you, right?
- Of course. - Thank you.
Everyone that I know who's good at faking Chinese...
is successful now.
- Lee Soo Geun is one of them. - Soo Geun is good.
- Yes, Soo Geun too. - He's so good at it.
Those who are confused as to whether this is the right path for them...
- That's right. - think of him as a good example.
- Yes. - He provides guidance.
The thing is, it's all great now,
but living as a no-name actor for years...
must've been very hard.
That question could've been very short and concise.
Wasn't it hard to live as a no-name actor for years?
Are we a machine or what?
Well, it's a hot day.
Whose question do you prefer?
- Here we go again. - Well, I'm...
You must choose one.
- Make a wise choice, Sang Hoon. - Pick one.
- Rather than answering it... - Then ask him again.
- When you ask a question... - Right, so ask him.
You played a role for many of those in this field.
You showed them a way and guided them like a compass.
Try to reflect on those old days.
Before you finally got a break,
things must've been very stressful for you.
- Cut. - Cut.
Sang Hoon,
things must've been very stressful for you before you got a break.
How did you get through them all?
- Whose question do you prefer? - Oh, no.
As for Ho Dong, even though he sometimes beats around the bush...
- Even though he's not direct... - How sneaky.
- Go on. - I think...
Sang Hoon, I think... Let me say just one thing.
Whose question is easier to answer?
They're both difficult to answer.
- Are they? - Yes.
- Right. - It's about my life, you know.
- I can't talk about it lightly. - That's true.
I knew you'd say that.
(Embarrassed)
How sneaky.
- Sang Hoon is a great singer too. - No, I'm not.
That's right. He's an amazing singer.
He's good at so many things.
Because he made his name known through variety shows,
he never gets shy.
You press the button, and he starts.
- Cue. - This is the moment
(Start singing!)
(He starts singing automatically like a vending machine.)
(Fascinated)
(He's getting teary-eyed as he gets immersed in the song.)
(What's going on?)
(The camera operator goes up to him.)
(That was smooth.)
(A musical on the street...)
(meets the skillful camera handling.)
("This Is the Moment" echoes in Jayang-dong.)
"This is the Moment".
- Go, Sang Hoon! - Was that English?
In this neighborhood, Jayang-dong...
- Sang Hoon. - Yes.
This is an old neighborhood, but it looks like...
- they turned old houses... - Into townhouses?
- into townhouses. - Yes, buildings like this.
It looks new.
Like this one, you know.
Many of them look new, don't they?
Back in the old days,
new townhouses all looked like this.
- Oh, my. - These are all persimmon trees.
Oh, I think it'll be all houses from here.
Are these all persimmon trees?
- That's right. - It must be at least 30 years old.
Yes, look at this tree. Persimmon trees are...
You see, persimmon trees...
are usually planted in backyards.
Snakes hate persimmon trees.
That's why people planted them in their backyards.
Back in the old days, women used to bury crocks in the ground.
- Right. - They contain sauces, you know.
If they encountered a snake,
they'd be terrified.
"A snake! There's a snake."
They'd be so scared.
This shows our ancestors' wisdom.
That's why persimmon trees are planted in backyards.
Kyung Kyu, our Chinese fans must be watching, so you should...
- Right. - explain it in Chinese as well.
When you plant a persimmon tree in your backyard...
- Without the trees, women... - That's right!
will get bitten by snakes and bleed.
(Kyung Kyu is satisfied.)
Gosh, I must look so sneaky. I keep switching sides.
When he's next to me, he talks in Chinese.
- My longtime pal. - "Longtime".
Oh, the traditional market is here.
- The traditional market. - Right.
What?
For me, five minutes will be enough to check it out.
I'll quickly browse around, and that's it.
- But in Ho Dong's case... - If Ho Dong goes in,
he'll probably spend 30 to 40 minutes in there.
Now, it's up to you guys to make a wise decision.
Will you go with me?
- Or with Ho Dong. - Or will you go with Ho Dong?
Kyung Kyu, I really think that the viewers will eventually...
complain about that attitude of yours.
He decides that five minutes will be enough for the show...
before he even enters the market.
- I've made my decision. - I wouldn't...
- feel right about it. - No.
- Hold on. - No, don't.
- Don't tell him yet. - She's made up her mind.
My style is more...
Hey, she's made her decision.
- No, not yet. - She's made up her mind.
- No, don't tell him yet. - Dam Bi,
you can't do this to me after such a long time.
You see,
you can lose everything if you try to take a shortcut.
Taking the long way is a waste of time.
Take a shortcut to get there right away.
- "A waste of time". - Time doesn't wait for you.
I think this is Jayang-dong's charm.
- There are supermarkets, - Right.
- the container shopping complex, - And this market too.
and this traditional market as well.
Jayang-dong Traditional Market, which was...
voluntarily formed by vendors, has 40 years of history.
The cheap prices and the variety of delicious foods sold here...
have been providing sustenance for the residents in the area.
My, that's rice punch.
It looks delicious.
My, are these Ho Dong anchovies or what?
- What? - These are anchovies.
Have you seen anchovies this big?
- Why are they so huge? - Gigantic anchovies.
- Aren't they as big as mackerel? - I've seen big anchovies like them.
What's the best way to cook these?
- These don't smell fishy. - You can braise them.
It sounds delicious.
Let's say you get invited in this evening.
What's the one thing you want to eat the most?
- I rarely eat home-cooked food. - Oh, that's right.
- I'd love any Korean dishes. - Korean food.
I miss eating home-cooked meals.
What's your favorite food?
I like fermented soybean paste stew.
- Fermented soybean paste? - I'm not picky.
- That's good. Nice. - I even eat tripe and chicken feet.
I love those things.
Where... Where did they... My gosh.
It's all right.
(She's very glad that she chose the shortcut.)
(Bursting into laughter)
(Ho Dong is conversing with vendors and shoppers nonstop.)
It must be Jayang-dong this week.
(Older ladies love Ho Dong.)
You should eat this whole thing.
- At once. - I know, right?
I can easily eat the whole thing at once.
(Screaming excitedly)
Gosh, that looks so tasty.
Are you trying to focus on dramas and films now?
Yes, mainly films at the moment.
It's hard, isn't it?
- Yes, it is. - It must be.
Especially because I'm not familiar with the comedy genre.
Singing must be easier for you.
Yes, because I've done it for more than a decade.
It makes sense that it's easier.
You're going to sit there?
(He sat down so naturally.)
I learned a lot while working on this film.
Frankly, Sang Hoon taught me so much.
Especially comedic elements.
And it was my first time playing a lead role, so I'm very nervous.
My, it must be nerve-racking.
When people see actors in a big screen,
bad performance really stands out.
- Right? - Yes.
You can spot it so easily.
- TV screen is smaller, you know. - Yes, it is.
And people are not always focused when they watch TV.
- Right, they do something else. - They multitask.
But as for movies, the viewers are focused.
It's really nerve-racking.
- I think I'll feel it this time. - Yes, you should experience it.
It'll help you grow immensely.
(Sang Hoon and Ho Dong are finally back.)
We've already decided how we're going to team up.
Sang Hoon, since you're always in the middle,
you won't complain, right?
I'm totally fine.
See? Look at that.
Hold on, the way you're smiling now gets on my nerves.
- Well... - Why are you being like that?
Because they made the decision for us,
- Goodness. - I'm over the moon now.
Then why do I see tears in your eyes now?
Me? Am I teary-eyed now?
(Teary-eyed)
Already? It must be my sweat.
- Is it sweat? - Yes, it's too hot.
- I see, it's sweat. - It is too hot.
- To me, - Look at his face.
whether you're happy or not...
- What? - is not important.
- It doesn't matter to him. - You just have to act happy.
That's right.
Yes, that's what you have to do.
Just think of it as a character you're playing today.
(Jung Sang Hoon, age 43, a happy man)
Here is a drama without scripts.
- Let's Eat Dinner Together! - Let's Eat Dinner Together!
(Let's Eat Dinner Together)
On this Wednesday night,
it's time to have dinner in Jayang-dong.
(They start ringing doorbells at 6:30pm.)
- Our T-shirts match. - I know.
- And these two match. - We're both wearing stripes.
- My gosh! - We both have stripes.
What a coincidence.
- What will you say? - About what?
Tsingtao with lamb skewers.
- Lamb skewers. - That's a brand name though.
What can I do? It's also my name now.
But it is a brand name.
- Tsingtao with lamb skewers. - Let's just...
bleep the word out every time he says it.
- I have different versions. - Okay, say whatever you want.
- Let's go. - Will Sang Hoon go first?
- Oh, me? My goodness. - Are you going first?
- Shouldn't the lady go first? - Forget it.
Just let him go first.
The door is open.
- You still have to ring the bell. - Hurry up.
- Gosh, I'm nervous for him. - Okay.
- The door is open. - Is it?
Try to look friendly.
He has a friendly face.
Not really. You only think that now because he's made it big.
- That's not true. - Only because he's famous now.
- My gosh. - No, he has a friendly face.
He does have a kind face.
- Hello. - What's with his rear end?
Is anybody home?
Is nobody inside?
This is our very first attempt.
- Isn't it a company? - No one's home.
No, Kyung Kyu. This is the name of the street.
- Jayang-dong. - Why is the door open?
I see the company name there.
- It is a company. - Yes, it must be.
Gosh, the first attempt failed.
- Is it? - One failed.
- Is it our turn now? - Yes.
Are we trying this house? Shall I do it?
- Shall I go ahead? - Yes.
- Shall I? - You must. You're here to do this.
Gosh, I'm scared.
Why are you scared?
I guess it'll be tricky if they can't see our faces.
- Yes, it's harder. - Our voices won't be enough.
- My gosh! - What?
Calm down. Don't be flustered.
This happens often. Don't be startled.
- Really? - It happens often.
Hello.
- Excuse us. - Hello.
- Hello. - Try talking to him.
How can I help you?
Hello, I'm... I'm...
I'm Son Dam Bi. Do you know who I am?
Sorry? I beg your pardon?
My name is Son Dam Bi.
She's a singer, sir.
So what?
- Have you had dinner yet, sir? - No, not yet.
Then would you like to have dinner with us?
No, no. I can't.
(He's very stern.)
Sir, then with whom will you have dinner?
- Pardon me? - With whom will you have dinner?
Forget it. No, thanks.
All right.
He's telling us to leave.
- Thank you. Take care. - Take care, sir.
- I'm sorry. - Stay cool and healthy, sir.
- Okay, I'm sorry again. - Take care of your health.
Take care, sir.
My goodness.
- He was like, "Please leave." - "Go away."
This is the same kind of doorbell.
(Sang Hoon tries the house next door.)
We have no choice.
(He stands like this to look polite.)
"Please leave. Leave now."
(Pricking up his ears)
I don't think anyone is home.
(Once again, there's no answer.)
- Two houses in a row. - Is no one home?
I don't think anyone's home.
(He got two empty houses in a row.)
(We're getting a feeling that it won't be an easy day as usual.)
- Here, this house. - Ring the doorbell.
(She rings the doorbell confidently as it's her second attempt.)
The doorbell doesn't work. It's broken.
- Oh, really? - It doesn't work.
The doorbell is broken?
- Where do you live, sir? - I live here.
- Where do you live, sir? - I live in this house.
- Have you eaten yet? - We do have to eat dinner now.
Right, if that's the case...
Is it just you and your wife?
No, we have three children.
- My gosh. - Oh, really?
- He has three children. - Then why don't you go in and...
- You should ask your wife. - Yes.
It'll be just the two of us. We just need your wife's approval.
- That's right. - Great.
- This may work out. - Guys,
let me make this clear. This was very fair.
- When we were ringing the bell, - Yes, we rang it.
he told us that it's broken as he was getting home.
The doorbell is broken.
He told us that it doesn't work.
So I was like, "Oh, really?"
This isn't considered cheating.
Sang Hoon, we didn't cheat.
- We're not that kind of people. - Okay, got it.
We said nothing. Do you feel guilty?
- No, it's not that. We're just... - We didn't say anything.
worried that you might get back at us.
- Gosh, no. - What?
Well, it's because I've done it a few times.
I tried to snatch your dinner mates a few times.
Kyung Kyu, did you really do that?
I did, but it's all in the past. I'm apologizing to him now.
- Really? - But if they don't let you in...
- Then that's it. - Then we have to leave.
Where exactly is it?
- It happened very naturally. - Maybe it's on the second floor.
- I don't think we can do it. - Today...
Really? Oh, no.
- I'm sorry. - Too bad.
- No, it's okay. Enjoy your dinner. - It's okay, sir.
Thank you.
- His wife must be shy. - Right, his wife.
It's understandable.
- We were so close. - You see,
we've at least talked to a resident.
- I've been... - But Sang Hoon...
- hasn't even met anyone yet. - There's this one too.
Shall we try this building?
- This one? - Let's go in.
(They'll try a townhouse this time.)
My, this delicious aroma.
Someone is cooking.
- Wait, hold on. - It smells so good.
- Hold on. Stay calm, everyone. - Wait.
Wait. All right.
Do it.
(The doorbell is ringing.)
(Will he at least get a chance to introduce himself this time?)
No one is home.
- Nobody is home at the moment. - Is it us now? Is it our turn?
- Let's try this one. - Unit 301.
(It's Dam Bi's turn to try again.)
(Is the doorbell broken? They don't hear anything.)
- Who is it? - Oh, gosh.
- Hello. - Tell her who you are.
I'm Son Dam Bi.
Do you know who I am?
- "Crazy". - Door is open.
- Hello, hello. - Tell her about "Crazy".
Hello, I'm Son Dam Bi.
Do you know who I am?
- Yes, of course. - Oh, really?
I sang the song, "Crazy".
- Have you had dinner yet? - Hello, I'm Lee Kyung Kyu.
Yes. My gosh, we have.
- You've eaten? - Did you already have dinner?
We usually have dinner early.
My, your place is nice and cool.
- It's really cool inside. - Sorry, I wish you came earlier.
- Really? - All right.
Who lives in the unit above you?
- My mother-in-law. - My gosh!
Do you know if she's eaten yet?
Yes, she has dinner at 6pm.
- Do you think she's eaten? - Yes.
- I see. - Thank you anyway.
- I'm sorry. - No, don't be.
- Thank you. - Thank you. Take care.
Gosh, I haven't even talked to anyone yet.
Right, you haven't met a single resident yet.
- I hope you get to talk to one. - Hey, what is going on with you?
(They came one floor down to try a different unit.)
(This time, please answer.)
The doorbell sounds so cheerful.
(The bell sounds exceptionally cheerful. Will someone answer?)
- I don't think anyone is home. - You're so unlucky.
You're unbelievably unlucky.
(He's officially the unlucky one this week.)
This is a variety show in its true sense.
Don't you think these scenes will be hilarious together?
I keep ringing doorbells.
- Let's call him Cursed Hands. - Don't say that.
Sang Hoon, your hands are cursed.
Just like that, he became Cursed Hands of Jayang-dong.
- Hello. - Hello.
(No matter how polite and desperate he is)
- Is everything going well? - Hello!
Hello. Is anybody home?
(Every house he picks is empty.)
Is no one inside?
- Is no one home? - I don't think anyone's home.
Gosh, this will be hard.
Instead of his famous nickname, Tsingtao Jung,
we'll call him Cursed Hands of Jayang-dong today.
Which floor? Which floor should we try?
(They're still pressing doorbells at 6:52pm.)
(Dam Bi looks a lot more anxious now.)
(Cursed Hands of Jayang-dong can't even smile anymore.)
No one's home.
It's our turn now. Move over.
(They can't hear Ho Dong.)
Move over, please.
Move over already, Dam Bi.
You're not the only one who's in a rush.
(She's getting sneaky now that she's anxious.)
Dam Bi, your manners are gone now that you're anxious.
(Their friendship is in jeopardy.)
I'll have a big smile on my face.
(He puts on his friendly smile again.)
- Who is it? - Oh, hello.
Hello, I'm Tsingtao with Lamb Skewers, Jung Sang Hon.
- I'm sorry. - Oh, hello.
Do you know who I am?
- Hello? - He hung up on Sang Hoon.
- Hello? - As soon as he heard his name...
- He hung up. - Did he say sorry?
- Yes. - Then we shouldn't bother him.
- Really? - That's a rejection.
- They tried this unit, right? - Yes.
Hey, that nickname of yours must make people uncomfortable.
- Tsingtao with Lamb Skewers? - Yes, lamb skewers.
(He's hurt by his first interaction.)
I'm Jung Sang Hoon.
Why are we struggling so much?
(They're getting anxious now.)
This is... We don't have much time.
We must hurry.
(It's already 7pm.)
- Guys, it's your turn. Hurry. - Us?
- It's our turn. - Go ahead, guys.
No, wait.
- Sang Hoon, let's do it. - Come here, Sang Hoon.
Let Sang Hoon do it.
Let Sang Hoon do it. Come on.
(Dam Bi tries to cheat.)
- I'm telling you. - Move over.
- People pick up bad tricks first. - It's okay.
- Hello. - Dam Bi, don't.
(Don't do that, Dam Bi.)
- Hello. Oh, hello. - Someone's coming out.
A man is coming out.
I'm Tsingtao with Lamb Skewers, Jung Sang Hoon. Do you know me?
- Hello. - Do you know who I am, sir?
- No, I don't. - He doesn't know who Sang Hoon is.
I was on the JTBC drama, "The Lady in Dignity".
- I don't know what that is. - I see.
"Get rid of the five odors."
The odor eliminator.
I have no idea what that is.
Sir, he's a famous actor.
Thank you. Lamb skewers...
(He keeps saying "lamb skewers", but it's not working.)
I don't know who you are.
- Sir, that's okay. - I don't know those things.
Sir, shall we leave, then?
Take care, sir.
Sir, we'll be off, then.
Sir.
(Getting emotional)
No, he said he'll talk to his wife first.
- No, he said no. - He won't come out again.
- Really? - Yes, he doesn't know who I am.
- I couldn't hear what he said. - He has no idea who I am.
I'm in trouble. I'm doomed.
(Now, they really have to rush!)
Have you had dinner yet by any chance?
- You just ate? - They've eaten.
Hello.
Please open the door for us for a minute.
Hello.
(Ringing the doorbell)
(Most people aren't home.)
Sang Hoon, you should try this house.
Dam Bi, Dam Bi.
- Dam Bi is anxious. - Dam Bi, please don't do that.
- It's my turn. It's my turn now. - No, it's not.
(Kyung Kyu is trying to play by the book for a change.)
Hello.
Hello! Is anyone home?
(He'll fail again.)
- He's really... - Why are so many people not home?
- Hello. - Ma'am! Have you eaten yet?
- Hello, ma'am. A lady came out. - Talk to her.
- Hello, ma'am. - Hello.
Ma'am, isn't this a persimmon tree?
- Yes, a sweet persimmon tree. - A sweet persimmon tree? Oh, my.
- Isn't he Kang Ho Dong? - Yes, he is.
What brings you guys here?
Ma'am, do you know who I am?
Tsingtao with Lamb Skewers, Jung Sang Hoon.
Did you watch "The Lady in Dignity" by any chance?
(I don't know what that is.)
He was Kim Hee Sun's husband in the drama.
I was also in "Husband Oh Jak Du" recently.
I don't know what it is. Why do you ask?
It looks like you need to work harder.
- Yes, I'll work harder. - Explain why we're here.
We're actually shooting a show called Let's Eat Dinner Together now.
I've watched Let's Eat Dinner Together.
- I see. - Have you?
- It's about having dinner together. - Yes, that's right.
There's nothing to eat though.
First of all, have you had dinner yet, ma'am?
- No, not yet. - My gosh!
- We can eat whatever you have. - Yes, totally.
And I'm a great cook, ma'am.
I can cook with whatever you have. You can just sit there.
- Family is those who eat together. - That's right.
Will you invite Sang Hoon and me in and become our family today?
My goodness. My son... I mean, I have to ask my husband first.
- Yes, please ask him. - Yes, please do. We'll wait.
- No, this can't happen. - Honey.
(Nervous)
- I think we'll get in. - Nice.
(They're already excited.)
I'm 80 percent sure we'll succeed.
- Kyung Kyu, we did it. - What?
- I think you'll get in. - She's asking him.
- She's coming out. - Ma'am.
(She's back!)
(They have a good feeling about this. What will happen to them?)
(Will Ho Dong and Sang Hoon...)
(succeed this time?)
- My husband is ill at the moment. - I see, he's ill.
He was hospitalized until a little while ago.
- I'm sorry. My gosh, it's... - No, don't be.
- so nice to meet you. - We hope he gets better soon.
- Yes, thank you. - Take care.
We'll visit again when your persimmons are ripe.
Yes, please visit again. The persimmons are very good.
- Stay healthy. - Thank you.
- I must work harder. - What?
(Hasty Kyung Kyu moves first.)
Where does the car belong?
(Now, she is challenging like a veteran.)
Why are they still...
Aren't they going to eat dinner?
- Hello. - Today...
Hello.
(They're wandering around the neighborhood while conversing.)
We're looking around Jayang-dong now.
- You are? - Yes.
This neighborhood looks delicious.
There is a persimmon tree over there.
Which is your favorite broadcasting station?
- My favorite? - Yes. I should check if we click.
I watch a lot of KBS shows.
Oh... KBS.
- What's the next... - And SBS.
Oh... And lastly?
I also watch MBC.
Okay... I think we should work harder.
Do you know Let's Eat Dinner Together?
I watch it only once in a while.
Do you have an accent, ma'am?
- I'm from another country. - Pardon?
I'm from another country.
(I see.)
- Korean from another country? - Yes.
I see.
Where did you come from?
Shenyang.
Nice to meet you.
(Nice to meet you too.)
By the way, have you eaten yet?
No, not yet.
(She hasn't eaten yet.)
Who else lives here?
My husband and I live here.
Then please discuss with your husband...
whether you can have dinner with us or not.
In Korean,
the word "family" refers to people who eat together.
- That's what it means. - Okay.
Could you discuss if you can be our family today?
We'll be waiting.
(She goes in to discuss with her husband.)
(This is something they didn't expect.)
(In the meanwhile, these two have bells to themselves now.)
Please.
(Nervous)
We should do it quickly before they come.
I think everyone is out.
A car is parked here.
Who is it?
Hello.
- Who is it? - Hello, I'm Son Dam Bi.
By any chance, do you know who I am?
Try to sing "Crazy".
Hello. I'm crazy, hello.
I can't hear you because of the dog.
Because of the dog?
(Another resident comes down.)
- There is a dog. - Hello.
Hi.
I think she can't hear me because of the dog.
- Hi. Oh... - Are you going somewhere?
- Hello. - Hello, I'm Lee Kyung Kyu.
On which floor do you live?
I live on the second floor.
- I see. - Are you on your way out?
- I'm just throwing away garbage. - Are you?
- Which unit are you visiting? - It's not like that.
- We're just... - Have you eaten?
- Not yet. - Not yet?
- How about eating with Dam Bi? - With me.
- If it's okay with you. - I'm not ready for this.
It doesn't matter at all.
How about having dinner with Son Dam Bi?
There is nothing to eat now.
- Pardon? - She said there is nothing to eat.
You can make some.
We can wait.
- Please discuss it. - You can make good memories...
or you can just...
(The other lady is coming out after discussing it.)
- It's okay. - Then...
(It's okay.)
(Wait. Did we succeed then?)
Then will you invite Sang Hoon and me in and become our family?
- Yes. - Yes!
(Sang Hoon and Ho Dong finally got invited.)
(The unlucky duo dramatically succeeds.)
I'm so glad.
(They're excited at the unexpected success.)
(Shouting loudly)
- What is it? - Yes!
- I think they succeeded. - Okay?
I guess my daughter is going to cook.
Hooray!
(Dam Bi and Kyung Kyu also succeed.)
(Making a fuss)
What's going on?
It's past 7pm.
- We made it. - We made it too.
- What? - We succeeded too.
- Almost at the same time. - Where did you get invited?
- Over there. - We were invited by a Chinese.
- Was she out of her house? - Yes.
- Hasn't she eaten dinner yet? - No, she hasn't.
- These ladies haven't either. - We'll go in now.
Hello.
Good luck on your movie, Dam Bi.
- Thank you. Let's go. - See you next week.
- We'll be off. - Bye.
- Jayang-dong was a great success. - It was.
- Enjoy your meal. - Enjoy your meal, Dam Bi.
Please enjoy.
We were invited dramatically.
Excuse me.
They met a Korean who came from China in the town of...
lamb skewers and enter her home at dinnertime.
- Thank you. - Let me shake your hand.
Thank you. I'm Kang Ho Dong, and he is my junior Sang Hoon.
I'm Jung Sang Hoon. Hello.
What were you doing?
I steamed dumplings.
Are you going to eat the dumplings for dinner?
Yes.
(They were going to eat the dumplings for dinner.)
Are you Korean who grew up abroad?
- Yes. - Yes.
- Where in China did you live? - Shenyang.
- Shenyang? - She lived in Shenyang.
- I will... - I will set the table.
Since it's Sunday, your husband...
- didn't go to work, right? - He took a rest?
No, he came back from work now.
- Though it's Sunday? - Yes.
Let me ask them about it later.
- I'll unfold the table. - I'll help you.
Are we eating in this room?
It is so cool in here.
You can do it like this.
And then turn it.
Let's place it here.
Wow, the fan makes me cool down.
(It's so cool with the fan and the air conditioner.)
Sir, could you explain about it a little more...
- since we don't know very well? - Okay.
You two are the third generation of Korean Chinese, right?
- Yes, the third generation. - You're right.
Then did your grandfathers start to live in China?
- Exactly. - That's right.
Then were you two born in China?
- Yes. - Right.
What's your nationality then?
- Chinese. - Chinese.
How long have you lived in Korea?
I've lived in Korea for 13 years.
I've lived here for 10 years.
- Did you come here first, ma'am? - Yes.
Now that you have lived here for 10 years, do you know who we are?
- Yes, I've seen you a lot on TV. - You have?
- I see. - Do you know me too?
Yes, I do. I've seen you a lot.
Did you get married in China or in Korea?
- We got married in China. - We came here after that.
We came here after sending my child off to college.
After sending your child ff to college?
You are so amazing.
I see.
How many children do you have in China?
- Only one. - We only have a son.
- You only have a son? - Yes.
Back then, I was a man from a city...
- As I lived in the city... - Then you can have only one child.
and we had a son, we weren't able to have another child.
- By the law of the nation? - Yes.
- Back then? - Right.
If we had had a daughter first, we could have had another child.
Oh, if you had had a daughter, you could've had another child.
- By law? - Yes.
- It was the law. - I guess it has changed.
- Now. - I heard it has changed now.
- Right. - Now,
- you can have 2 children. - You can have up to 2.
I see. Where does your son live now?
He is in Shanghai.
- Shanghai? - Shanghai.
He works for an architecture firm in Shanghai.
- Where they design buildings? - That's right.
Dalian University of Technology...
sent him free of charge...
- to Shanghai Jiatong University. - Jiatong University.
- He got an M.A. free of charge. - An M.A.
- The government sent him. - Since his grades were good?
So that he can work hard and play a leading role in the nation.
(She looks so proud.)
You must be really proud of him
- You must be. - Goodness.
He's also registered in Shanghai.
What does that mean?
- His family register. - His family register.
His family register is in Shanghai now.
- Oh, his... - It means Shanghai accepted him.
I see.
They accepted my son.
As a citizen of Shanghai?
Exactly. Okay.
(Smiling broadly)
To be a citizen of Shanghai,
- you need something additional? - Something additional?
It's not easy to get registered in Shanghai in China.
It's difficult in Beijing and Shanghai.
Maybe because they have their own population policy.
Exactly.
Whether he or she will be helpful to Shanghai or not,
- Right. - they will judge.
Exactly.
The city government calculates the scores...
We have to take a test.
and if we pass the test, they accept us.
- I see. - That's how it works.
You must be really proud of your son.
The most difficult thing to raise is children.
But you raised him so well.
(How well they raised him.)
After they talked about their child,
she started to prepare dinner.
She prepares a heaping plate...
of dumplings as if they were in China, the big country.
(A heaping plate of dumplings)
He got so popular with his fake Chinese.
- Tell him you're going to help. - Well...
You know you should drink Tsingtao...
with lamb skewers, right?
- Yes, I know Tsingtao. - Yes, I do.
I modeled for the Korean commercial for Tsingtao.
- Really? - A model of the commercial.
Really?
- The beer. - Not the city.
- Oh, the beer? - A model of the beer commercial.
- Tsingtao beer? - Yes.
He speaks fake Chinese on comedies in Korea,
so he is very popular for that.
Try to speak fake Chinese then.
Try it.
Thank you. I'm Tsingtao Jung in Jayang-dong.
Can you hear me, sir?
(He can't communicate with the man.)
Can you hear me, sir?
He still has to learn a lot more.
(He thinks Sang Hoon's Chinese doesn't sound realistic.)
In the kitchen, on the other hand,
the lady's side dishes influenced by Chinese culture...
are placed on plates one by one.
(It's as if she were making a mountain out of it.)
(Chinese-style dumplings, seasoned eggplants,)
(and Korean-style dried radish as well)
(Chinese and Korean culture coexist in her food.)
(From the container that was carefully closed,)
(she's taking out Korean-style garlic...)
(that was pickled as a whole like Chinese style.)
You must be hot, ma'am.
- Let me help you. - It's okay. I'm almost done.
You're using garlic and soy sauce...
- to make some sauce, right? - Yes.
- I like cooking. - You do?
(Pouring soy sauce)
You're going to put a little bit of MSG, right?
No, I'm not.
Actually, I use it often.
Vinegar. You put in vinegar, right?
You can add vinegar only if you want.
- I need vinegar. - Okay.
- We can go in now. - Goodness.
Please eat it with this sauce.
The fillings of Chinese dumplings are different from those from Korea.
- The fillings of the dumplings? - Yes.
Chinese people use a lot of spices.
Try it, please.
Before we eat...
(He wants to take a picture first.)
I'll hold this.
So that you can eat a lot.
(Including the extra dumplings, there are tons of them.)
All right. Delicious Chinese dumplings in Jayang-dong.
This meal features the main dish, the Chinese dumplings...
made by the Korean Chinese lady,
and Korean side dishes as well,
which means Korean-Chinese fusion.
(Korean dried radish and grilled hairtail)
- Sir. - Yes?
Please pretend that Sang Hoon and I...
- are not here. - Okay.
- You can do it for just a minute. - Okay.
- Pretend we're not here. - All right.
Standby. Action.
Thank you for making...
dumplings for me on Sunday, honey.
(Nodding without understanding Chinese)
No problem. You worked so hard today, honey.
Please take care of your health on such a hot day.
Thank you.
(It was like a scene from a Chinese movie.)
This is enough, right?
I'm starving to death.
- Help yourself. - Try it.
- Please teach me... - Try the food.
how to say "Thank you for the food." in Chinese.
How do you say that in Chinese?
"Thank you for the food."
- Nothing for that in Chinese. - Not that expression?
We don't usually say something like that.
We rather say thank you...
after we finish eating.
But we do not express our gratitude before we eat.
You can add vinegar if you want.
Okay. Please...
explain about your food.
There is no MSG in here.
There are zucchinis and bell peppers in the fillings.
- Zucchinis and bell peppers? - And pork as well.
- In the fillings? - Yes.
Did you put zucchinis in the fillings?
Yes. Zucchinis, bell peppers,
and pork.
- Pork too. - Yes.
This is eggplant.
- Yes, seasoned eggplant. - Seasoned.
- Pardon? - Seasoned eggplant.
- Eggplant and green onion. - Right.
- And... - Garlic, Cheongyang chili,
- I see. - and bean paste.
That must be delicious.
- You parboiled it? - I steamed it.
- You steamed it. - Yes.
- And this is... - Seasoned dried radish.
Do you eat dried radish often in China too?
Yes, Korean Chinese eat this and kimchi often.
Do you usually eat these things?
Yes, I make dumplings for refreshment sometimes,
and usually, I cook rice for him.
- With something like stew? - Yes.
Sang Hoon, do you think...
today's meal is Korean or Chinese?
It's fusion of Korean and Chinese food.
Right. Things like this is...
- Korean. - Korean.
And that is Chinese.
But there is something I don't understand.
You made so many dumplings.
- Only you two... - I keep them in the freezer.
So you make a lot of them at once?
Yes. I can take them out and steam them later.
- Let's start eating now. - Okay.
- Please try it. - Okay.
- Thank you for the food. - Please enjoy.
Ma'am...
- Let me try it. - Okay.
Oh, thank you.
(Sang Hoon takes care of her first.)
I want to taste all the ingredients as they are.
The crew members can have them too.
Do you like the smell of the spices?
Because of the spices, it will...
- It will taste different. - Right.
It's like I'm in China to travel.
It tastes like the food in a restaurant in China...
- It does? - because of the various spices.
(Sang Hoon takes a big bite too.)
How is it?
How is it? Speak in your fake Chinese.
It's so delicious.
The vegetables and the pork in the fillings...
just suit my taste.
I can smell the spices a lot,
but she didn't put in MSG at all.
There is no MSG in here.
The dumpling bun is very thick.
Eating just two of them will make your stomach burst.
(It sounds like Korean somehow.)
(Taking another bite)
You have some too, honey.
The bun is tasty too.
Did you make the buns yourself too?
Yes.
Are these hand-made?
- Yes. - Yes, I made them myself.
- From scratch? - Yes.
They're delicious.
You let the dough rise naturally, right?
- Yes. - See?
- It is something hard to make. - The bun is...
very thick like this,
- but it's not dry at all. - Right.
It's just nicely chewy.
The bun itself is delicious.
You also think it's delicious, right?
Sure. This is my favorite.
- It's so delicious. - Thank you.
- It's really delicious. - Thanks.
Let me try this now.
Go ahead and try it.
She didn't put in MSG in here either.
(Slurping)
(Surprised)
What? How is it? Is it good?
It's so good.
(Ho Dong also picks up a lot of it.)
(He smells it first.)
(Slurping)
(Amazed)
It's really good.
(He's so touched that he can't describe it now.)
This is seasoned eggplant,
but it has the great taste I've never had before.
- Thank you very much. - I...
I just discovered something.
- Right. With the dumplings. - They should meet each other.
- They should meet each other. - The dumpling...
and the eggplant should be eaten together.
I will put that in here.
(He inserts the eggplant in the dumpling.)
I always do what Ho Dong does.
Especially when it comes to food.
I should follow him.
Then I can eat great food.
You have to fill it to the fullest.
Like this.
How can I describe this taste?
It's new and attracting.
This is...
Shall we eat it in one go?
Of course.
- In one go? - Sure.
(They find it interesting.)
Be careful not to choke up.
(Throwing the whole dumpling into his mouth)
(Sang Hoon follows Ho Dong.)
(They've never seen such an interesting scene.)
(They look like dumplings now with their mouths full.)
I can't speak now.
(Amazed)
Do you sometimes eat them together in China?
No, we don't.
We eat side dishes and dumplings separately.
- It's so good. - Have them together just once.
It's really good.
- Not the whole one. - Sir...
- Just a small amount. - It's so tasty.
(The man also puts the eggplant on the dumpling...)
(and takes a bite.)
(Savoring)
It's so good.
It is delicious indeed.
Thank you.
When you're invited to a family in China...
and eat,
you are not supposed to eat all the food.
It is impossible to eat all the food.
Why? I heard you should not eat all the food.
It's not that you should not eat all the food,
but it's impossible to eat it all.
Because when we invite people in China,
we prepare plenty of food.
- So the table is full of food. - Right.
- That's right. - So...
If there is no food left,
we'd think we didn't give enough food to our guests.
So you can't eat all the food. We don't prepare just a little.
I was surprised when you brought a heaping plate of it.
That was way too much for the two of you.
So she puts more dumplings as soon as we eat them.
(The dumplings are refilled as if they had not been even touched.)
(The dumplings are automatically refilled.)
Instead of lamb skewers, Sang Hoon fell for...
the new world of dumplings and seasoned eggplant today.
(He fell for the new taste.)
(He takes a big bite of seasoned eggplant...)
(and a dumpling as well.)
(It's so chewy.)
(Throwing all into his mouth)
(He can't help but keep eating the dumplings.)
(Marveling)
Ho Dong now found the true taste of Chinese food...
and is mastering all the dishes while showing...
his eating show on the level of the big country.
(He keeps being amazed.)
The unlimited servings of food from the couple in Jayang-dong...
and continuous laughter make happy dinnertime.
In the meanwhile, Kyung Kyu and Dam Bi who also succeeded...
Hello. Excuse me.
- Hello. Excuse me. - There are many flowers.
They go into the home of a mom and two daughters in Jayang-dong.
Do you live with your mom?
No. I'm married.
- You are, right? - Are you married?
I came here because I didn't work today.
- To see your mom? - We were about to eat at my place.
Where do you live?
I live in Junggok-dong.
Junggok-dong? It's near here,
- isn't it? - Right.
Are you a high school student or a college student?
I'm 23 years old.
Oh, you look so young.
- 23 years old? - 23.
Then do you...
I work for a company.
- You work for a company? - Yes.
Calm down.
I have many dogs.
- He has nine dogs. - Right.
- I have 9 dogs at home. - He raises 9 dogs.
There are nine dogs at home.
What's its name?
- Bbang. - Bbang?
- Bbang. - Are you sisters?
- Yes, we are. - I see.
Where is your dad?
He is in another city.
- Does he come back and forth? - In what city?
- He's in Daejeon now. - Daejeon.
Can I help you with anything?
(They go to the kitchen.)
There's...
- nothing much to begin with. - So I am fine.
What's this?
- Fried rice crackers. - Fried rice crackers.
- It looks delicious. - Did you make it yourself?
My daughter made it.
(Her second daughter made the fried rice crackers.)
I see that you got groceries.
My upstairs neighbor gave them to me.
- Is that right? - Who lives upstairs?
My neighbor.
- She's just your neighbor. - Yes.
She brought these from the countryside.
- From the countryside. - Yes.
- We should eat this. - I don't have any side dishes.
- What's this? - What's this?
- Chili peppers. - Yes.
- Chili peppers. - Lettuce.
- Eggplants. - Eggplants.
They look really fresh.
- I will just use these. - Sure.
- You can do that. - Of course.
If you need any help, just call me.
Dam Bi cooks well too.
(He's very cute.)
Bbang follows people well.
He's very shy. He gets scared easily.
He's not shy at all.
He runs away.
He won't leave me.
(She looks shyer than Bbang.)
Have a seat.
You get shy easily, don't you?
It's because it's my first time to do this.
(She's too shy to put her head up.)
- You should... - You can't do this the whole time.
(She's too shy.)
How long have you been married?
I got married November last year.
- You're still a newly-wed then. - Yes.
What is your age difference?
Eight years.
(The sisters are 8 years apart.)
- That's quite a lot. - Yes.
Did they have her really late?
They didn't have her late.
My parents are just young.
- They had me early. - They got married early.
I am jealous of people with a sister.
I am the only child.
We rely on each other a lot.
Right?
I heard you rely on each other a lot once you grow up.
- We used to fight a lot. - I knew it.
- But now that we grew up... - You rely on each other.
I want to feel that too.
- Do you have siblings? - I am the only child.
- You are the only child? - My parents...
never wanted to get married.
What does that mean?
They never used to want to get married,
but they ended up marrying each other.
So they could only have me.
They were too old by then.
- They barely had me. - They almost didn't.
I am jealous of you.
(Meanwhile in the kitchen)
The mother is hurrying to get the dinner ready.
She cuts the eggplants she got from her neighbor...
in nice chunks.
She starts blanching them.
- Yes? - I will help you.
Do you want me to chop something?
I don't know.
(She washes her hands first.)
What should you do?
Should I cut more of this?
- Are you going to stir-fry it? - Yes.
I am actually bad at it.
All young people are like that.
Yes.
(She cuts it very carefully.)
Do your daughters help you a lot?
Yes. My daughters help me well.
My mom would be so happy if I helped her.
My second daughter loves cooking.
She takes cooking lessons, so she cooks better than me.
- Really? - Yes.
It would be nice to gather like this every Sunday.
We live near.
- Living near each other is good. - Right.
I should fry this. Right?
(She tries her best.)
She's clumsy, but she helps the mother...
to fry the zucchini.
Should we put it on a plate?
The stir-fried zucchini is done.
Blanched eggplant is seasoned nicely too.
The side dishes are getting done one by one.
(The delicious eggplant dish is done too.)
(She tries one.)
- It's delicious. - Is it seasoned well?
Yes.
- Is bean paste stew next? - Yes.
Is this ssamjang?
I mix ssamjang with homemade bean paste.
Right.
- Do you mix the two? - Yes.
She mixes ssamjang and bean paste...
for her signature bean paste stew.
The chili peppers look really delicious.
It's picked from the countryside.
They wash the fresh chili peppers and lettuce too.
(The fresh lettuce is washed.)
It's aged kimchi, isn't it?
She takes out well-aged kimchi, and the dinner is ready.
(It looks spicy and sour.)
This seems like a perfect spot.
They serve the dishes the mother and Dam Bi made.
(There's a lot of food.)
(Dam Bi serves the rice.)
The mother makes...
lettuce salad too.
You cook very well.
She cooks very well.
She fixed the dinner really fast.
(Kyung Kyu goes for the fried rice crackers.)
- Is this dessert? - It's dessert.
I had one, and it was so good.
- You did? - Try one.
It's all crumbled.
- That's even better. - Yes.
(She's nervous.)
(He chews it.)
It's delicious.
(She's really happy.)
Thank you.
This is really delicious.
It's good isn't it?
- I kept nibbling on it. - How do you make it?
- I can't keep my hands off it. - I...
(How did she make it?)
I use the store-bought cereal.
Right, that cereal.
The one supposedly good for losing weight.
I can teach you weight-loss tips.
Diet always starts tomorrow.
(Diet always starts tomorrow.)
You're right about that.
Diet always starts tomorrow.
She's 23, so she should still be fine.
Is she not going to get hit by the yo-yo effect?
After you turn 30, you can't lose weight easily.
- Right. - After you turn 30,
you can't lose weight.
Do you work out or not?
I always work out whenever I find time.
What do you do?
- Squat? - Squat?
Yes.
She was doing it alone at the sauna.
- She held onto the chair. - I do it whenever I can.
- Whenever I find time. - You have to...
do some aerobic exercise.
I do tennis.
When you play it for an hour, you pass out.
(Her weight-loss tip is playing tennis.)
You're dead that day.
- Right. - Yes.
You get it done in an hour.
- Mom is listening attentively. - You need to exercise.
(She got busted while eavesdropping.)
- She likes to exercise. - She'll play tennis.
She's going to play tennis.
I don't like weight training. It's boring.
What is your hobby?
- I like exercising. - Really?
I've been working out for a long time.
You have a nice body.
She doesn't need...
What exercise do you do?
I've been doing aerobics for a long time.
- Aerobics. - My mom does it too.
Do you want me to brag about myself?
(Brag about yourself?)
- You did aerobics? - She's going to brag about herself.
At the aerobics center, we recently had a competition.
Diet competition.
And I won.
(She won at the aerobic competition.)
Diet competition.
I won a cash prize too.
How many kilograms did you lose then?
It wasn't only about how many kilograms I lost.
I had to lose something and gain something.
- You had to gain muscle. - Right.
You had to lose fat.
You won. Good for you.
The stew is done.
- Is it done? - Finally.
- Should I move it? - Yes.
It's amazing. I love it.
(They get a meal in Jayang-dong.)
It's a dinner in Jayang-dong.
It's the mother's bean paste stew.
This meal is the dinner...
of a mother and two daughters from Jayang-dong.
Over a spoon of bean paste stew and a lettuce wrap,
they talk and laugh.
It's lovely dinner of a mother and two daughters.
- Thank you. - Thank you.
It's not much, but enjoy.
Thank you.
(Kyung Kyu serves them stew.)
Thank you.
I need to improve my image.
(Laughing)
I need to.
Will this be enough to do that?
- Thank you. - I need to improve my image.
(She eats a big wrap.)
Thank you.
I love zucchini.
Dam Bi stir-fried it, and it's good.
- Did you make this? - Yes.
She's a good cook.
She's got the talent.
I never cook though.
Dam Bi lives alone.
I've been living alone for a long time.
Do you eat vegetables...
to lose weight?
We usually eat a lot of vegetables.
We like vegetables.
(They love vegetables.)
We love vegetables.
We love traditional Korean dishes.
That's better for health.
That's why we are healthy.
(It's the secret of the aerobic competition winner.)
- Is it good? - It's good.
It tastes like home food.
Dam Bi, the only child,
enjoys the home-cooked meal...
with the two sisters.
(She enjoys the home-cooked meal.)
(Give me some too.)
You can't have this.
(Kyung Kyu enjoys the lettuce.)
The freshly-picked vegetables...
provide Kyung Kyu the best sustenance.
(Giggling)
With the healthy laughter,
the mother and two daughters' dinner deepens.
The Korean Chinese couple starts a deep talk.
- Are you from the same town? - We're not from the same town.
How did you two meet then?
We were matched.
What year?
In 1983.
The moment you met...
The moment I met her, I fell for her.
What did you like about her?
At the time, I liked her as soon as I saw her.
I can't put it into words.
- Because she was pretty? - Pretty.
- Did you fall for her looks? - Yes.
- You fell for her beauty. - She was beautiful.
(Her beauty captivated her husband.)
Did you keep asking her to go out...
and to go on the second date?
There was no such a thing then.
- At the time... - It was a feudal time.
Our parents met...
and settled things.
Did your parents settle the marriage then?
Our parents and family members...
settled on the wedding date.
By the way,
what do you do? Why do you work on Sundays too?
- I do interior remodeling. - For a house?
We've been remodeling Asan Medical Center.
They are...
remodeling some of the hospital wards.
I work there.
Is that right? I see.
We can only work at the hospital on Saturdays and Sundays.
On other days, there are too many patients.
- Right. - Right.
You go to work during the day. How about you, ma'am?
I work at a restaurant.
In this area?
No, I work in Gangnam.
In Gangnam.
That's why you cook so well.
You cook really well.
I want to ask this question because we don't know it.
You are of Korean descent, but Korea must still be foreign to you.
You must've not had a chance to come here before moving here.
- Right. - And yet you still came here.
When you work for the same amount of time,
do you earn more in Korea?
- We earn much more here. - Right.
- We do. - We do.
- She's right. - Is there a big difference?
There's still a big difference.
The difference is big if we were to compare it to the wage in Shenyang.
13 years ago, the difference must've been even bigger.
- Of course. - Yes.
But there are people...
who can't even afford to come here. They don't have money.
- Is that right? - Yes.
We are not working here...
because we are too poor.
When we earn a lot here,
we will be prepared for our later years.
What's the use of being at home doing nothing?
When we are at home,
and if something happens, we have to get help from our son.
Right.
If I earn money and save money for later,
I don't have to ask help from our son.
- Right. - Right.
We can't give our son money,
but at least we won't have to ask him for money.
My goodness.
I'm sure it wasn't easy to settle down at first.
- It was hard. - It was hard.
When you first came to Korea, which Korean culture...
did you find very different?
We are not as polite as Koreans.
We grew up in China, so...
Chinese are not as polite as Koreans.
- They are not as gentle. - Right.
- "Hello." - We can't do that.
But you are still warm inside.
We talk a little bit...
You mean you talk bluntly?
- We talk like that. - Right.
We don't mean to be mean,
but person we are talking to might feel offended.
So it's like that.
At the time...
From what I know... This might sound bad.
Although you are Korean Chinese... When you first came to Korea,
people were prejudiced about Chinese...
working in Korea. Right?
Of course.
Right.
What experiences made you feel such prejudices?
When Chinese people come here,
we take jobs that are usually different from office jobs.
That's why...
people are often prejudiced that we are less educated than them.
That made us feel bad at times.
But we've gotten over everything.
Yes.
And we met a lot of good Koreans too.
There were more good ones than bad ones.
Right.
When we go to China,
and we hear people talking bad about Korea,
we get offended.
We are Koreans by blood.
Of course.
Korea is your hometown.
You lived here for a long time.
Have you been around this area much?
Do you know the Lamb Skewer Street?
Do you go there often?
We go there and eat sometimes.
Are the lamb skewers you get from mainland China...
different from the lamb skewers you get from here?
What do you think?
- They are not the same. - They are not the same.
There is a bit of difference.
There is a difference.
I have never been to china.
I want to...
- He's never been to China. - You have no conscience.
- Right. - Sometime...
He's upset.
I'm thinking of a way to go.
You earned all the money thanks to lamb skewers.
- I know. - You should go to China.
In the past, I used to do plays.
I gained popularity because of that lamb skewer joke,
and I became better off.
All of his success is...
attributed to lamb skewers.
It all began with lamb skewers.
That's my second name. Tsingtao with Lamb Skewers.
Without the lamb skewers...
How would I have survived without them?
His character was so popular that...
I heard...
he provided a chance...
to bring us closer...
to the Chinese Koreans.
I heard that a lot. A lot of people told me that too.
It brought us closer.
Yes.
Does your father come home once a month? Twice?
About once.
He lives in Daejeon.
You must worry a lot about him.
- We do. - Right.
- What does he do in Daejeon? - He does interior remodeling.
- He does interior remodeling. - Interior remodeling.
- He must be managing the operation. - He does the construction himself.
Does he cook for himself?
- He cooks for himself. - He cooks for himself.
He sometimes buy food.
Since when did he...
live separately?
It's been quite a long time.
- Has it been a long time? - Yes.
We have to move there.
But I have to work too.
I run a dog grooming shop.
- Do you? - Yes.
A dog grooming shop?
Dogs need to be handled carefully. They bite.
What?
If you train the dog well, they don't bite.
It depends on how you raise the dog.
I have two cats.
A lot of people raise cats too.
How did you decide to open a grooming shop?
I've been running it for a long time.
I got the license when there was a dog business boom.
And I've been doing that ever since.
Which breed is the toughest to groom?
Of course the dog that's out of control.
Cats are the same.
Breed doesn't matter. The untamed ones are the hardest.
- It must move a lot. - A lot of big dogs...
behave very well.
But small lap dogs are often out of control.
He's got nine dogs.
I've seen it on TV.
- How do you raise nine dogs? - You are amazing.
- They drool a lot, don't they? - What?
- Me? - No, bulldogs.
(He felt guilty.)
(Giggling)
How can I say that you drool?
(I actually drool sometimes.)
(I don't drool.)
The dessert will continue their talk.
She gets the fried rice crackers made by the second daughter.
How did you come to make this?
I am on a diet.
(I told you.)
She's on a diet.
You're going to lose weight with this?
I was afraid of eating other snacks.
I thought I'd rather eat this.
Right. You thought you'd eat this instead.
She thought she would eat it because it's got less calories.
- This must be high in calorie. - This must be high in calorie.
It's got corn syrup, right?
Yes. It's got quite a lot of corn syrup.
- Right. - It's got a lot of corn syrup.
- It's sweet. - It's almost as sweet as chocolate.
(The dieter is embarrassed.)
It was her first time to cook it. She did well.
It's really good.
- Right. - It's really good.
Teach her a weight-loss tip.
But controlling your diet is the best.
If you eat something like this...
This is just to make herself feel better.
- It's to make herself feel better. - Yes.
- It's to make yourself feel better. - It's to make yourself feel good.
It's to comfort you that you're on a diet.
But you will be able to lose weight easily now.
- Right. - Work out hard.
Stop eating things like this.
(Then she can easily lose weight.)
- I tried really hard. - How?
I ate breakfast and lunch.
I can't eat chicken breast now.
- Since you ate too much of it? - Yes.
I even ground it.
I ate cooked one. I've tried everything.
You have to do it for six months to maintain the body.
Do you have to do that to maintain the body?
I worked out three times a day.
I worked out in the early morning, morning, and evening.
- You did it every day. - And you...
And I danced for more than 12 hours a day.
- There's no time to gain weight. - I lost...
so much weight.
I once drank for 12 straight hours.
(He drank for 12 hours, and she worked out for 12 hours.)
She's into aerobics.
Do you do it with her?
Why do you do aerobics?
- It's my hobby. - It's fun.
- It's fun. - It's really fun.
She's got a very nice skin.
Thank you.
She's got a nice skin.
She's got the best skin... in Jayang-dong.
The best skin.
- She's got the best skin. - She's got the best skin.
- She's got the best in town. - Thank you.
- Aerobics gave it to her. - Aerobics gave her...
the best skin.
I tried aerobics too, and it was really fun.
- It's fun. - It makes you sweat a lot.
How did it feel when you were marrying off your daughter?
Did you like your son-in-law?
- I am curious. - I like him very much.
- He's tall. - Is he handsome?
Did you give your permission as soon as you saw him?
Yes.
Oh, really?
My husband liked him a lot.
- He did? - Yes.
Why did your husband like him?
He's tall and good-looking.
(The son-in-law captured their hearts with his handsome looks.)
How long did you two date?
- For more than six years. - What?
You dated him for more than six years?
Gosh, that's long.
Did you meet your second daughter's boyfriend before?
No. She doesn't have a boyfriend.
(Gosh, Mom.)
You've never seen her boyfriend?
Actually, I have.
She brought some friends home before.
Then you can't help glancing at him.
Right. But she tells me everything.
To your mom?
(They have no secret between them like friends.)
- That's not easy. - She tells me everything.
She's nice.
My mom is nothing like her.
Your mom would make a fuss?
She's very strict.
- Really? - Yes.
I'm still afraid of her.
But we're like friends.
When I was younger, her nickname was...
My friends didn't want to visit my house.
- Your friends? - Right.
She was so scary.
And she's very tough.
She gives out a strong impression.
So my friends didn't want to come over.
You must've cried when your daughter got married, right?
What makes you cry?
First of all, I was sad.
- You were sad. - Yes.
We used to live together, but she was leaving home.
That made me feel sad.
I see.
- I understand how you feel. - So...
You're crying again?
So I couldn't stop crying.
After the wedding ceremony, you came back home...
- without her. - Right.
I didn't feel her absence at first because my family was there.
But the house felt empty later on.
- I can imagine that. - It felt empty.
That's how mothers feel.
I just want to live all together.
- Forever. - Really?
Yes.
I really mean it.
I want to live all together through high and low.
What do you think?
She wants to get married early.
She said she'd get married as soon as she saves enough money.
She wants to leave home as soon as possible.
She's just saying that.
- Right. She doesn't mean it. - I see.
So you want to live with your children.
- I see. - It's always good to live together.
Whenever they get together, there's constant laughter among them.
Sometimes they are like sisters, and sometimes they are like friends.
So the mother wants to keep them by her side all the time.
It's been a while since I giggled a lot like this.
It's fun, isn't it?
- It's very fun. - We chat away like this.
- It's fun to chat. - It's fun.
It gives a lot of endorphin.
Can we talk to your husband on the phone?
- Do you want me to call him? - Let's do that.
He answered the phone.
Give me the phone.
(They call her husband in Daejeon.)
Put him on the speaker.
- Hello? - Hello?
Hi.
Hello.
This is Lee Kyung Kyu speaking.
I see. How do you do?
How did you come to my house?
It just happened.
Do you know Son Dam Bi?
- Yes. I know her. - Thank you.
Sing for him. She will sing for you.
(She starts singing without hesitating.)
I'm crazy
(She sings the song over and over again today.)
"I'm crazy". That's her song.
She's also an actress.
- It's nice to talk to you. - Hello.
Your daughter, the married one.
She's here.
- She's there? - Yes.
And the food is good.
We enjoyed the dinner.
My wife is a good cook.
I can see that.
- Thank you for the dinner. - It was very nice.
- So you stay in Daejeon alone. - Yes.
You might feel lonely...
when you eat after work. Are you okay with that?
I can cook well too.
(I can cook well too.)
That's surprising.
I didn't see this coming.
Men should know how to cook these days.
Can you praise your wife?
- My wife? - Yes.
She's pretty.
(The best answer is that she's pretty.)
- And she's faithful to our family. - I see.
That's why you could work with no worries.
It's your turn to say something to your husband.
I appreciate your hard work.
Please make a lot of money for our family.
(Shy)
Gosh, she just doesn't know what to say.
(It's the eldest daughter's turn.)
- Dad. - What?
You come home very often.
(He sounds cool.)
It's hot these days. Take good care of yourself.
- Okay. I'll see you in Seoul. - Okay.
And the youngest daughter.
I'll call you later. Goodnight.
(Nervous and shy)
Sir.
He hung up the phone.
(What?)
(He hung up the phone after talking to his youngest daughter.)
He must be tired.
He hung up after saying goodnight.
That's so funny. He just hung up.
Please praise your mother.
Let's do that.
First of all, my mom is pretty.
(The best answer again)
Even though Dad goes on a business trip often,
she raised us well without complaining.
She always tries to fill in Dad's vacancy.
- She fills up the vacancy. - I can feel her love.
And she's healthy.
- That's the best. - Right.
- That's the best thing. - I think...
We do this on our show.
So you've lived together for 35 years.
There must be things that you're grateful for,
so you should praise each other about it.
Say three good things about each other.
I'm not good at it though.
You have to come up with something.
Just think about it.
Ma'am, please say three good things about your husband.
Call his name first.
- Sir, please listen to her. - Well...
My husband is...
- First. - Firstly,
he doesn't make mistakes when he drinks.
- And he rarely drinks. I like that. - I see.
- He agrees. - Second,
he's faithful to his friends and parents.
He treats people with all his heart.
To his brothers and sisters,
he's also very faithful. I really...
- You appreciate it. - appreciate it.
- What's the last one? - Third,
he's nice to me and he loves our son very much.
(He's a loving husband and father.)
She just said what I was going to say.
- Gosh. - No, sir.
She just said it on behalf of me.
You should say something.
It's just the same.
We've lived together for 35 years, so we feel the same.
But you have to express how you feel...
in your own words.
That's the rule of our show.
We can't back off.
(Excited)
- Three things? - Yes.
(He's shy and hesitant to say something.)
My wife...
has gone through a lot of hard times...
ever since she met me.
I remember all that.
And second,
I'm sorry that I couldn't help you a lot.
I'll try harder to help you a lot.
And...
(Emotional)
as we live together,
I'll love you even more.
It was very touching.
Sir.
My wife did go through hard times living with me.
When I was engaged in foreign trade,
I stayed home only for four months a year.
China is a big country,
so it took a long time.
And it must've not been easy for her.
You must've felt sorry for him.
Your husband couldn't come home...
nor spend much time with his family.
They must've felt sorry for each other.
Whether you're a good speaker or not,
we can hear how you feel deep in your heart.
We listen with our hearts.
We can hear it as long as it's from your heart.
(People can communicate with their hearts.)
(The couple has lived...)
(for their happiness for a long time...)
(with their sincere heart for each other.)
All right. We will do the dishes then.
(Dam Bi wipes the dishes...)
(and Kyung Kyu rinses them.)
(Working hard)
(Clean)
Once you rinse them,
I'll put them on here.
(Rinsing the dishes)
Gosh, that's quick.
- Hurry. - Hurry.
Move fast so I can't see your fingers.
With a lot of detergent.
(He's funny.)
What could I do if I didn't have this?
I'm glad that I have my specialty.
Hurry.
(They do the dishes quickly.)
Thank you. Please stay healthy.
Be happy.
1, 2, 3.
(Clicking)
In Jayang-dong full of endorphin,
they met the 161st and 162nd families for Let's Eat Dinner Together.
Ho Dong, we had a lot of fun having dinner together.
Please visit us again.
(A preview of next episode is coming up soon.)
(It's pretty strange that we keep running into each other.)
(Maybe it means something.)
(Movie characters in love?)
(It looks like they're in class.)
(Hi, teacher.)
(Today's guest)
(Nichkhun of 2PM)
(Why is there a law book for English class?)
(Do you know "Miss Hammurabi"?)
(Gorgeous Go A Ra)
(What's your theme?)
- Face genius. - What?
(It's Beautiful Face Special.)
(Beautiful Face Special)
(I'm also have a special face.)
(You can still see my face 1,000m away.)
(Face 1,000 is matchless between beautiful faces.)
(The town they're going with beautiful faces)
(Houses surrounded by green)
(Gwanyang-dong, Anyang, Gyeonggi-do)
(Long time no see.)
(You used to pump.)
(You mean this song, right?)
(Experience opposite extremes)
(The dance is too hard for Kyung Kyu.)
(How many languages do you speak?)
(A little bit of Chinese)
(He speaks 5 languages.)
(That's amazing.)
(What's the capital city of New Zealand?)
(Oakland)
(The answer is Wellington.)
(His brain stops.)
(He just spaced out.)
(Blank Nichkhun)
(This street...)
("Sharp" was filmed in Anyang.)
(Chatting)
(Oh, how nice.)
(He's happy to see someone like him.)
(I was a ssireum player.)
(His wrists are trained with thigh bands.)
(You're such a man.)
(He likes it.)
(Excited siblings)
(Lee Kyung Kyu versus Kang Ho Dong)
(Interested)
(It's like choosing between Mom and Dad.)
(A veteran with 15 years of experience)
(How's their meal going to be?)
(It will be a hit.)
(The doorbell rings.)
(Cheering)
(Puzzled)
(Be quiet.)
(Beautiful smile)
(How handsome.)
- Do you live here? - Yes.
(Go home now.)
(Calm down, Nichkhun.)
(Hello.)
(I'm actress Go A Ra.)
(Hanging up)
(Ringing)
(No one's home.)
(They continue to fail.)
(You fail every time you try.)
- Hello? - No one's home.
(Disappointed)
(Move. No one's home.)
(Again?)
(I guess I'm not lucky.)
(Oh, my.)
(Hello)
(He can't believe his eyes.)
(I'm shooting Let's Eat Dinner Together.)
(Will they be able to have a meal in Anyang?)
(Let's Eat Dinner Together)
- Let's go. - Yes.
- It's cool. - It was a fun day.
- Time flies. - I know.
How was it to try it yourself?
- It's warmer than watching. - Really?
I could feel the warmth.
Right?
(The meal helped her feel the warmth of living together.)
Together, right?
- Together... - We talk about life.
It was very nice.
You know it kept...
making me look back at myself.
- It reminded me of my parents. - Right.
I also couldn't stop thinking about my parents.
- You sweat a lot, right? - Yes.
(They had an intense life for their children.)
Let's receive their energy and soar.
- Yes. - How about a jump?
(Cheering)
It was a happy journey. Go.
Go.
It was very fun.
Will you join us for dinner...
that can be sustenance of your life?